孙霖，字武水，号羡门居士。浙江吴兴人。连横《台湾诗乘》谓其于乾隆初期来台湾，曾绘制渡海图，并徵咏诗。其作〈赤嵌竹枝词〉注中曾述及巡道觉罗四明、台湾知府余文仪、台湾知县陶绍景禁演夜戏事，可推断其当在清乾隆二十五年（1760）或稍后渡台。〖参考连横《台湾诗乘》，台银本。〗（施懿琳撰）
原文
断鲵饮海海水空，亚班针指层洋东。
踏歌陆离诧光怪，逼耳灚灂洪涛舂。
双沟腾沸划红黑，三山隐现浮蛟龙。
铁网乞取珊瑚树，星光直射牛女宫。
平生奇绝不易得，况有新诗开愚蒙。
小别黯然客腊尾，痴颜大笑来春风。
壮怀破浪走万里，乘槎岂复疑路穷。
古今沧桑本变幻，短翮势欲超樊笼。
神仙若无倏若有，会须身入蓬壶中。
佛阁明灯不知夜，金鸡一声初阳红。
扬帆三十六岛过，精灵呵护烦天公。
荡缨纡回判沙线，鹿耳烟影添朦胧。
翻译
释义/赏析
繁体原文
斷鯢飲海海水空，亞班針指層洋東。
踏歌陸離詫光怪，逼耳灚灂洪濤舂。
雙溝騰沸劃紅黑，三山隱現浮蛟龍。
鐵網乞取珊瑚樹，星光直射牛女宮。
平生奇絕不易得，況有新詩開愚蒙。
小別黯然客臘尾，癡顏大笑來春風。
壯懷破浪走萬里，乘槎豈復疑路窮。
古今滄桑本變幻，短翮勢欲超樊籠。
神仙若無倏若有，會須身入蓬壺中。
佛閣明燈不知夜，金雞一聲初陽紅。
揚帆三十六島過，精靈呵護煩天公。
蕩纓紆迴判沙線，鹿耳煙影添朦朧。
翻译
释义/赏析
